Когда-то на уроке русского в институте мы перебирали признаки, отличающие красивую богатую речь от бедной невыразительной. Много было названо признаков, но до одного мы сами так и не додумались, его назвала преподаватель, а это именно использование в речи большого количества цитат,поговорок,пословиц, прибауток и тому подобное.
У моих родителей было довольно много таких фраз в речи, они были скорее не столько мудрые, сколько эмоциональные, отражающие эмоциональное отношение к происходящему, иногда поддразнивающие. Например из Ильфа и Петрова, "пилите, Шура, пилите", "Я к вам пришёл навеки поселиться, Успел спасти я только одеяло, И книгу взял, любимую притом. ", или по-моему из Кэролла "И малютка ответила:ДА!", или "Кто помойного ведра в срок свой не выносит, у того в башке дыра, морда палки просит"
или из советских фильмов "Что делать, что делать? Сухари сушить"..
У нас в семье, по-моему, с этим все бедно.