Коллеги!

Есть ли в новых версиях Refman (в 10й вроде бы нет) или аналогичных програмах возможность работы через прокси? Может его можно как-то уговорить?

Заранее признателен

не пробовали...

самый простой способ - через socks cap или http tunel попытаться его запустить - refman много трафика не ест, так что должен нормально работать через эти программы

Выбрать прокси не так легко, как хотелось бы, потому что надо учесть на самом деле довольно много параметров. В целом, я Вам скажу, что можно вот тут хорошие proxy купить https://proxystores.com/ - они пользуются популярностью благодаря качеству. Вам это точно понравится.